Pero (en. But)

/ˈpe.ɾo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
conjunction
It is used to introduce an idea that contrasts or opposes the previous one.
I want to go out, but it's raining.
Quiero salir, pero está lloviendo.
It serves to express an exception to what has been said before.
He's a good student, but sometimes he gets distracted.
Es un buen estudiante, pero a veces se distrae.
Used to modify a prior statement.
He is a friend, but not close enough.
Es amigo, pero no lo suficientemente cercano.

Etymology

From Latin 'pero', which means 'on the contrary'.

Common Phrases and Expressions

but what
Expression used to introduce surprise or disbelief.
pero qué
but of course
It is used to affirm something emphatically.
pero claro
but well
It is used to express resignation or acceptance in a situation.
pero bueno

Related Words

although
Conjunction that introduces a concession.
aunque
however
Expression that indicates contrast with what has been said before.
sin embargo
nonetheless
Expression that leads to the same conclusion despite the previous statement.
no obstante

Slang Meanings

Used in colloquial speech to soften criticism.
He's a good player, but...
Es un buen jugador, pero...
Used to contradict or add an unexpected twist.
I wanted a coffee, but I ended up ordering tea.
Quería un café, pero terminé pidiendo té.