Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Permanecían (en. Remained)

    /peɾma.neˈθjan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It refers to the action of remaining in a state or place.
    They remained in the house during the winter.
    Ellos permanecían en la casa durante el invierno.
    It indicates the continuity of a situation.
    The problems remained despite the efforts.
    Los problemas permanecían a pesar de los esfuerzos.
    It implies the idea of stability in a condition.
    The doubts remained in her mind.
    Las dudas permanecían en su mente.

    Etymology

    It derives from the verb 'permanecer', which comes from the Latin 'permanere'.

    Common Phrases and Expressions

    to remain in place
    To be in a position or place without moving.
    permanecer en el lugar
    to stay on the sidelines
    Not getting involved in a situation.
    permanecer al margen
    to remain silent
    Not speaking or expressing opinions.
    permanecer en silencio

    Related Words

    permanecer
    Verb that indicates the act of making something continuous.
    permanecer
    permanencia
    Noun that denotes the state of being permanent or lasting.
    permanencia
    permanente
    Adjective that describes something that is not temporary.
    permanente

    Slang Meanings

    To hold on or endure in a difficult situation.
    They had to remain in line for hours.
    Tuvieron que permanecían en la cola por horas.
    To be in a place to enjoy the company.
    We stayed because there remained good vibes.
    Nos quedamos porque permanecían buenas vibras.