Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perdidamente (en. Hopelessly)

    /peɾ.diˈða.men.te/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    With total commitment and without reservations.
    He loved his partner hopelessly.
    Amaba perdidamente a su pareja.
    In a desperate or hopeless manner.
    He desperately strove to achieve his goal.
    Se esforzó perdidamente por lograr su objetivo.
    In a way that something or someone has been lost.
    She felt hopelessly alone after his departure.
    Se sintió perdidamente sola después de su partida.

    Etymology

    From the Latin 'perditus', which means 'lost', combined with the adverb '-ly'.

    Common Phrases and Expressions

    hopelessly in love
    In a deep state of love for someone.
    perdidamente enamorado
    hopelessly sad
    In a state of deep sadness.
    perdidamente triste
    hopelessly happy
    In a state of complete happiness.
    perdidamente feliz

    Related Words

    lose
    To stop having something.
    perder
    lost
    That has stopped being in its place or has gone astray.
    perdido
    ruin
    State of being lost or falling into error.
    perdición

    Slang Meanings

    In a state of madness from love.
    He is hopelessly crazy about her.
    Está perdidamente de la cabeza por ella.
    Totally absorbed in something.
    He is hopelessly immersed in his project.
    Está perdidamente metido en su proyecto.