-
> - Dictionary >
- Perder - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Perder (en. Lose)
/peɾˈðeɾ/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To suffer the loss of something or someone.
I am going to lose my job if I don't meet the goals.
Voy a perder mi trabajo si no cumplo con las metas.
To not win in a game or competition.
Our team is going to lose the match if we don’t play better.
Nuestro equipo va a perder el partido si no jugamos mejor.
To misplace or cease to possess something.
I lost my keys in the park.
Perdí mis llaves en el parque.
To disappear, become out of use.
The television signal gets lost in the mountains.
La señal de televisión se pierde en la montaña.
To stop having a state or condition.
After the operation, he lost consciousness.
Después de la operación, perdió la conciencia.
Etymology
From Latin 'perdere', which means 'to destroy' or 'to waste'.
Common Phrases and Expressions
lose one's head
To act irrationally or lose control.
perder la cabeza
get lost in the details
To focus excessively on minor aspects and forget the main point.
perderse en los detalles
not lose hope
To maintain faith or motivation despite difficulties.
no perder la esperanza
lose the thread
Not to follow the course of a conversation or narrative.
perder el hilo
lose one's temper
To become enraged or lose self-control.
perder los estribos
Related Words
loss
Lack of something that was previously possessed.
pérdida
loser
A person who loses in a game or situation.
perdedor
forgiveness
The action of forgiving or absolving someone.
perdón
get lost
Not knowing where to go; to become lost.
perderse
lost
That has been lost or misplaced.
perdido
Slang Meanings
To be very confused or disoriented.
I was lost in the conversation about politics.
Estaba perdido en la conversación sobre política.
To not succeed in something.
That idea was lost from the beginning.
Esa idea estaba perdida desde el principio.