Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pelos (en. Hairs)

    /ˈpelos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A set of keratinized filaments that grow on the surface of the skin.
    She has long, silky hair.
    Ella tiene el pelo largo y sedoso.
    Hairs can be of different thicknesses and lengths.
    He likes to keep the hairs of his beard well-trimmed.
    A él le gusta mantener los pelos de su barba bien recortados.
    It refers to the fine hairs that grow on other parts of the body.
    The hairs on the arms are finer than those on the chest.
    Los pelos de los brazos son más finos que los del pecho.
    It can also colloquially refer to human hair.
    When he goes to the hairdresser, he cuts his hair.
    Cuando va a la peluquería, se corta los pelos.

    Etymology

    From the Latin 'pilus', which means hair or fur.

    Common Phrases and Expressions

    hairs on the tongue
    Difficulty speaking due to nerves or embarrassment.
    pelos en la lengua
    no hairs on the tongue
    To speak frankly or directly.
    no hay pelos en la lengua
    to pretend to have hair
    To deceive or pretend to be someone one is not.
    hacerse los pelos

    Related Words

    hair
    Hair that grows on the head.
    cabello
    body hair
    Fine hair that covers much of the body.
    vello
    hairstylist
    A person specialized in cutting or styling hair.
    pelucero

    Slang Meanings

    To be afraid or feel nervous.
    I was on edge before entering the interview.
    Estaba con pelos de punta antes de entrar a la entrevista.
    To use a careless appearance.
    I haven't combed my hair today; I'm looking messy.
    Hoy no me he peinado, ando con pelos.