Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pelirroja (en. Redhead)

    /pe-li-rro-ja/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    It refers to a woman with red or orange hair.
    The redhead in the group always draws attention.
    La pelirroja del grupo siempre llama la atención.
    In some contexts, it can refer to a person with a strong character.
    That redhead has a very strong personality.
    Esa pelirroja tiene una personalidad muy fuerte.

    Etymology

    The term comes from the combination of 'peli-' which is related to hair and 'roja' which indicates color.

    Common Phrases and Expressions

    it's better to be a redhead than not to be one
    It expresses that having a distinctive trait is better than not having one.
    más vale ser pelirroja que no serlo

    Related Words

    pelirrojo
    Masculine term used to refer to a man with red hair.
    pelirrojo

    Slang Meanings

    A colloquial expression to refer to a person with red hair.
    That girl is a redhead and seems very fun.
    Esa chica es una pelirroja y parece muy divertida.
    It refers to someone who stands out for their red hair in a group.
    She always knows who the redhead is in the place.
    Siempre sabe quién es la pelirroja del lugar.