Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pegando (en. Sticking)

    /peˈɡando/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of repeatedly hitting something.
    I was hitting the door so that it would close.
    Estaba pegando la puerta para que se cierre.
    To adhere or join one object to another.
    By sticking the two papers together, I managed to make a single sheet.
    Pegando los dos papeles logré hacer una sola hoja.
    To increase or accelerate something.
    The rhythm of the music was hitting very hard.
    El ritmo de la música estaba pegando muy fuerte.

    Etymology

    From the verb pegar, which comes from the Latin 'pāgāre', meaning to unite.

    Common Phrases and Expressions

    hitting hard
    Referring to something that has a big impact.
    pegando fuerte
    there's no one who can match me
    Expression used to indicate that no one can match your level.
    no hay quien me pegue

    Related Words

    to stick
    To join or adhere something to another thing.
    pegar
    to impact
    To produce a strong effect on something or someone.
    impactar
    to hit
    To strike something.
    golpear

    Slang Meanings

    To be in an intense and passionate relationship.
    They are really hitting it off lately.
    Ellos están pegando mucho últimamente.
    To be popular or trending.
    That song is hitting all the radios.
    Esa canción está pegando en todas las radios.