Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pecador (en. Sinner)

    /pekaˈðoɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    An individual who transgresses moral or religious norms.
    The sinner seeks redemption through repentance.
    El pecador busca redención a través del arrepentimiento.
    A person who acts against what they consider right according to their faith.
    He is considered a sinner for not following the teachings of his religion.
    Se considera un pecador por no seguir las enseñanzas de su religión.
    verb
    To act in a way that infringes an ethical or moral norm.
    Sometimes we all sin by not adhering to our principles.
    A veces todos pecamos al no cumplir con nuestros principios.

    Etymology

    From Latin 'peccator', meaning 'sinner' or 'one who sins'.

    Common Phrases and Expressions

    repentant sinner
    A person who acknowledges their sins and seeks to change their behavior.
    pecador arrepentido
    to sin by omission
    Not doing something that should be done, considered a sin.
    pecar por omisión

    Related Words

    sin
    Action or thought that goes against religious or moral norms.
    pecado
    repentance
    Feeling of remorse for having done something wrong.
    arrepentimiento
    redemption
    Act of freeing oneself from guilt through repentance and amends.
    redención

    Slang Meanings

    consecrated sinner
    Some see him as a consecrated sinner for his actions.
    Algunos lo ven como un pecador consagrado por sus acciones.
    stealthy sinner
    He is a stealthy sinner, doing wrong in secret.
    Es un pecador furtivo, actúa mal a escondidas.