Patrona (en. Patroness)

/paˈtɾona/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
A woman who is the owner or head of an entity or institution.
The owner of the company made an important decision.
La patrona de la empresa tomó una decisión importante.
A woman who is responsible for a group or team.
She is the boss of the sales team.
Ella es la patrona del equipo de ventas.
Owner of a business that employs workers.
The matron of the restaurant is very kind to her employees.
La patrona del restaurante es muy amable con sus empleados.

Etymology

Derived from the Latin 'patrona', meaning a woman who protects or sponsors.

Common Phrases and Expressions

to be the boss
To be the person who has authority or control over something.
ser la patrona
the local matriarch
It refers to a woman who is recognized and respected in her community.
la patrona del barrio
matron of the home
It refers to the woman who exercises authority in the home.
patrona del hogar

Related Words

boss
A person who controls or directs others, usually in a work context.
patrón
sponsor
A woman who supports or finances something, especially an event or activity.
patrocinadora
chief
A woman who has the responsibility of managing a team or company.
jefa

Slang Meanings

A woman who behaves in an authoritarian manner.
That girl is the boss of the group and always gives orders.
Esa chica es la patrona del grupo y siempre manda.
A woman who is seen as the central figure in a social gathering.
She arrived and became the life of the party.
Ella llegó y se convirtió en la patrona de la fiesta.