Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pasándose (en. Passing by)

    /pasán̪dose/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The action of spending time in a place or situation.
    They are spending the whole day at the beach.
    Se está pasando en la playa todo el día.
    It usually implies a connotation of leisure or relaxation.
    Do nothing and just pass time here.
    No hagas nada y solo pasándote aquí.
    It also refers to the prolonged enjoyment of some activity.
    We are going overboard with the music, it’s great!
    Nos estamos pasando con la música, ¡está genial!

    Etymology

    Comes from the verb 'pasar', which means to change state or place.

    Common Phrases and Expressions

    having a good time
    Having a lot of fun.
    pasándoselo bien
    passing it
    Spending time in a relaxed manner.
    pasándola
    overindulging in drinks
    Consuming more alcohol than recommended.
    pasándose de copas

    Related Words

    pass
    Moving from one place to another.
    pasar
    time
    Duration in which events occur.
    tiempo
    place
    Place or space in which something is located.
    sitio

    Slang Meanings

    Being at a party or social event without worries.
    I saw you at the party, you were really enjoying yourself!
    Te vi en la fiesta, ¡te estabas pasando de lo lindo!
    Spending time in a carefree and fun way.
    Let’s go to the beach, just to have a good time!
    Vamos a la playa, ¡solo a pasárnosla!
    Extending an event beyond the expected time.
    The meeting is dragging on too long.
    La reunión se está pasando de larga.