Pasaban (en. Passed)

/paˈsaβan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Indicates an action of movement or transit through a place or time.
When they were young, they spent a lot of time together.
Cuando eran jóvenes, pasaban mucho tiempo juntos.
Refers to the fact that something took place in the past.
Last year, they always spent the holidays at the beach.
El año pasado, siempre pasaban las vacaciones en la playa.
Used in contexts of observing something that was happening.
Cars passed by on the road all night long.
Pasaban coches por la carretera durante toda la noche.

Etymology

From the verb pasar, whose origin dates back to Latin 'passare'.

Common Phrases and Expressions

the hours passed
Indicates that time was passing.
pasaban las horas
they passed by without stopping
Refers to not stopping in a place or matter.
pasaban de largo
they passed the ball
In informal contexts, it means sharing responsibilities or decisions.
pasaban la pelota

Related Words

pasar
Verb that indicates the action of moving from one place to another.
pasar
pasaje
Noun that refers to a space or time that is crossed.
pasaje
paso
Action of moving one foot in front of the other.
paso

Slang Meanings

To disregard everything
He disregards everything; he doesn’t care what they say.
Él pasa de todo, no le importa lo que dicen.
To overlook
Let's overlook those insignificant details.
Vamos a pasar por alto esos detalles insignificantes.