Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Partiría (en. Would leave)

    /paɾˈtiɾia/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To divide or separate something into parts.
    If I had to, I would divide the cake into six portions.
    Si tuviera que partiría el pastel en seis porciones.
    To leave or move away from a place.
    I would head to the mountain if the weather permitted.
    Partiría hacia la montaña si el clima lo permitiera.
    To decide to start a journey.
    On Saturday, I would leave to visit my friends.
    El sábado, partiría para visitar a mis amigos.

    Etymology

    From Latin 'partīre', meaning 'to divide'.

    Common Phrases and Expressions

    to divide the hour
    To distribute time into segments.
    partir la hora
    to split in two
    To divide something into two equal parts.
    partir en dos
    to start at a disadvantage
    To start in a less favorable situation.
    partir con desventaja

    Related Words

    to leave
    Verb that means to divide or separate.
    partir
    partition
    The action of dividing something into parts.
    partición
    divisible
    That can be divided.
    partible

    Slang Meanings

    To leave in a significant way.
    When we told him the truth, it was like it would leave his world shattered.
    Cuando le dijimos la verdad, fue como partiría su mundo.
    To leave quickly.
    Last night, the party was so good that everyone would leave at dawn.
    Anoche, la fiesta estaba tan buena que todos partirían al amanecer.