Partiese (en. Partied)

/parˈtjese/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates an action of separation or division in a hypothetical context.

If he were to go abroad, it would be difficult to communicate with him.

Si él partiese al extranjero, sería difícil comunicarse con él.

Expresses desire or possibility that someone separates or distances themselves.

I would like you to part with us on the trip.

Me gustaría que tú partiese con nosotros en el viaje.

Used in situations of uncertainty about the future.

It is possible that she might leave later today.

Es posible que ella partiese más tarde hoy.

From the Latin verb 'partire', which means 'to divide' or 'to separate'.

if we were to part

expresses a condition in which something or someone would be divided.

si partiésemos

when he/she/it were to part

indicates the hypothetical future action of parting.

cuando partiese

if you were to part

suggestion or possibility that someone will distance themselves.

si tú partiese

to part

To divide or separate something into parts.

partir

partition

Action of dividing something into parts.

partición

particular

Which is special or singular.

particular

A colloquial way of referring to leaving or exiting quickly.

I'm going to part from here before the rain starts.

Voy a partiese de aquí antes de que empiece la lluvia.

It is used to express that someone is leaving without notice.

He always leaves without saying goodbye.

Él siempre se partiese sin decir adiós.