Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parecíame (en. It seemed to me)

    pa-re-sí-a-me

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To express the opinion that something looks or seems a certain way.
    It seemed to me that this dress is pretty.
    A mí me parecíame que este vestido es bonito.
    To consider that something is this way or in such a manner.
    It seemed to everyone that the movie was excellent.
    A todos les parecíame que la película fue excelente.
    To form an impression about a person or situation.
    Do you think I seem like a trustworthy person?
    ¿Te parecíame yo una persona confiable?

    Etymology

    From the verb 'parecer', which comes from the Latin 'videre'.

    Common Phrases and Expressions

    I thought it was a good plan.
    I consider it a good idea.
    me parecíame un buen plan
    I didn't think it was correct.
    I don't see it as something appropriate.
    no me parecíame correcto
    It seems to me that
    I get the impression that.
    parecíame que

    Related Words

    parecer
    To give an impression about something.
    parecer
    aparentar
    To extend or show an appearance.
    aparentar
    opinar
    To give an opinion about something.
    opinar

    Slang Meanings

    I think so.
    When I asked him if he would come and he said, 'I think so.'
    Cuando le pregunté si vendría y dijo 'parecíame que sí'.
    It's my impression.
    When they told me they were coming, I just replied, 'I think so.'
    Cuando me dijeron que venían, yo solo respondí 'parecíame'.