Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parecería (en. It would seem)

    pa-re-ce-rí-a

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicate that something may be a certain way without certainty.
    It would seem that it's going to rain this afternoon.
    Parecería que va a llover esta tarde.
    Express an opinion about a state or fact.
    Apparently, it would seem easy, but it is complicated.
    Aparentemente parecería fácil, pero es complicado.
    Suggest or hint at a possibility.
    The result would seem positive according to the statistics.
    El resultado parecería positivo según las estadísticas.

    Etymology

    From the verb 'parecer', which comes from the Latin 'parere'.

    Common Phrases and Expressions

    it would seem so
    gives the impression that it is affirmative.
    parecería que sí
    it wouldn’t seem right
    indicates that something seems inappropriate.
    no parecería correcto
    it would seem like a dream
    indicates that something seems incredible or fantastic.
    parecería un sueño

    Related Words

    seem
    to have an appearance or impression about something.
    parecer
    appear
    to show an appearance that may be different from reality.
    aparentar
    suppose
    to make an assumption based on limited information.
    suponer

    Slang Meanings

    it seems that yes
    Given the situation, it would seem that there is a solution.
    Ante la situación, parecería que sí hay una solución.
    it seems that no
    With those results, it would seem that the objective was not achieved.
    Con esos resultados, parecería que no se logró el objetivo.