Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Paisano (en. Countryman)

    /paiˈsano/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    An individual who comes from the same country as another person.
    I met a fellow countryman abroad who helped me a lot.
    Conocí a un paisano en el extranjero que me ayudó mucho.
    A term used in some Spanish-speaking countries to refer to a compatriot.
    It's always nice to find a fellow countryman in a foreign city.
    Siempre es agradable encontrar a un paisano en una ciudad extranjera.
    In the rural context, it refers to a peasant or farmer.
    The locals joined together to plant the harvest.
    Los paisanos de la zona se unieron para sembrar la cosecha.

    Etymology

    From the Latin 'patriānus', which means 'native of the same country'.

    Common Phrases and Expressions

    fellow countryman at heart
    A person who, although not born in a place, feels a deep attachment or connection to that place.
    paisano de corazón
    to be a good countryman
    To refer to someone who behaves in a supportive and kind manner towards their compatriots.
    ser un buen paisano

    Related Words

    countrymen
    A group of countrymen or compatriots.
    paisanaje
    people
    A group of people who live in a place.
    pueblo

    Slang Meanings

    Buddy or friend.
    That guy is my fellow countryman; he's always ready to help.
    Ese tipo es mi paisano, siempre está dispuesto a ayudar.
    Someone trustworthy in the group.
    Whenever we go out, I call my fellow countryman to come with us.
    Cada vez que vamos a salir, llamo a mi paisano para que venga con nosotros.