Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagarían (en. Would pay)

    /paɣaˈɾían/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Indicates that a group of people would perform the act of paying in a hypothetical context.
    If we had money, they would pay for dinner.
    Si tuviéramos dinero, ellos pagarían la cena.
    Expresses a future action under specific conditions.
    In an ideal situation, they would pay their share.
    En una situación ideal, ellos pagarían su parte.
    Can refer to an obligation not fulfilled in the past.
    They would pay the debt if they had the funds.
    Ellos pagarían la deuda si hubieran tenido los fondos.

    Etymology

    It derives from the verb 'pagar', from Latin 'pacare'.

    Common Phrases and Expressions

    to pay fairly
    Indicates that one is paying what they deserve or owe.
    pagar justo
    to pay for the initiation
    Reflects the idea of facing the consequences of a lack of experience.
    pagar por la novatada
    to not pay the consequences
    Means not to take on the responsibilities of others.
    no pagar el pato

    Related Words

    payment
    Act of giving money in exchange for goods or services.
    pago
    due
    That must be paid.
    pagadero
    payment
    Amount of money received regularly in exchange for work.
    paga

    Slang Meanings

    to shell out
    If a trip is to be made, something has to be shelled out.
    Si hay que hacer un viaje, hay que desembolsar algo.
    to take out the wallet
    When the bill comes, you have to take out the wallet.
    Cuando llega la cuenta, toca sacar la billetera.