Pagaría (en. Would pay)

/paɡaˈɾi.a/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Indicates that a payment action would take place at a future moment or in a hypothetical situation.
If I had money, I would pay the bill.
Si tuviera dinero, pagaría la cuenta.
Expresses a willingness to pay under certain conditions.
If you asked me, I would pay you.
Si me lo pidieras, te pagaría.
Used to express an action that is believed to be fulfilled in the future.
I promised that I would pay for the concert ticket.
Prometí que pagaría la entrada al concierto.

Etymology

Derived from the verb 'pagar', which comes from the Latin 'pacare', meaning to settle or to make a payment.

Common Phrases and Expressions

pay in installments
To make the payment in several parts or installments.
pagar a plazos
pay the price
To assume the blame or responsibility for something not done.
pagar el pato
pay the innocent for the guilty
To make innocents suffer the consequences of others' actions.
pagar justos por pecadores

Related Words

payment
Action of giving money as compensation for a good or service.
pago
I paid
First person singular of the past tense of the verb to pay.
pagué
payer
Person who pays, especially in the context of debts.
pagador

Slang Meanings

To partly pay something.
That night we went out to eat and in the end, each would pay their share.
Esa noche salimos a comer y al final cada uno pagaría lo suyo.
To pay a bill despite the lack of income.
I don’t know how I’ll do it, but I would pay even if I ran out of money.
No sé cómo lo haré, pero pagaría aunque me quedara sin dinero.