Pásate (en. Come over)

/ˈpasate/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Indicates the action of moving from one place to another.

Come to the living room, the movie has already started!

¡Pásate a la sala, la película ya comenzó!

It is colloquially used to invite someone to a place.

This weekend, stop by my house.

Este fin de semana pásate por mi casa.

It can also mean to take a step further in a situation.

If you want to impress the audience, go all out with your presentation.

Si quieres impresionar a la audiencia, pásate con tu presentación.

From the verb pasar, which comes from the Latin 'passare'.

Go out for drinks

Exceed in alcohol consumption.

pásate de copas

Stop by

To visit or go to a specific place.

pásate por

Spend time

Enjoy leisure moments.

pásate el tiempo

Pass

To move from one place to another or to elapse time.

pasar

Pass

Imperative form of the verb pasar.

pasa

Passing

Progressive form of the verb pasar.

pasando

To exaggerate in a situation.

You went overboard at the party, you got home at 5 am.

Te pasaste en la fiesta, llegaste a casa a las 5am.

To flirt or be very bold.

That guy crossed the line trying to talk to me on the street.

Ese chico se pasó al intentar hablarme en la calle.