Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Orla (en. Graduation certificate)

    /ˈoɾ.la/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    An orla is an edge or decoration placed around something.
    The orla on the diploma made it look more elegant.
    La orla del diploma lo hacía ver más elegante.
    In the academic context, orla refers to the group photograph of students completing a stage.
    We gathered to make the graduation orla.
    Nos reunimos para hacer la orla de graduación.
    In graphic design, an orla can be a decorative frame used in posters or prints.
    The poster has a golden orla that catches the eye.
    El cartel tiene una orla dorada que llama la atención.

    Etymology

    From the Latin 'orla', meaning edge or border.

    Common Phrases and Expressions

    graduation orla
    Group photograph of the graduating students.
    orla de graduación
    to make the orla
    To take the group photograph corresponding to a class.
    hacer la orla
    decorative orla
    Band or frame used to beautify a space or document.
    orla decorativa

    Related Words

    frame
    Element that surrounds a work or document.
    marco
    border
    Limit or confinement of something.
    borde
    diploma
    Official document that certifies an academic achievement.
    diploma

    Slang Meanings

    Orla as a synonym for trend among students.
    That style is the new orla among young people.
    Ese estilo es la nueva orla entre los jóvenes.
    In some regions, orla can refer to a graduation party.
    We're going to the orla at Juan's house.
    Vamos a la orla en casa de Juan.