Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Olvídala (en. Forget it)

    /ol'βiðala/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Order or advice for someone to stop remembering something or someone.
    If it doesn't make you happy, forget her.
    Si no te hace feliz, olvídala.
    Indication to not think any more about a past topic.
    It’s not worth it anymore; forget her.
    Ya no vale la pena; olvídala.
    Suggestion to release an emotional concern.
    Sometimes it’s better to forget her and move on.
    A veces es mejor olvídala y seguir adelante.

    Etymology

    From the verb olvidar, derived from the Latin 'obliviscor'.

    Common Phrases and Expressions

    Forget her already
    Stop thinking about her immediately.
    olvídala ya
    Let it go
    Not holding on to what once was.
    déjala pasar
    Don't dwell on it
    Not reflecting any further on the matter.
    no le des más vueltas

    Related Words

    olvidar
    To stop having something in memory.
    olvidar
    memory
    The ability to remember.
    memoria
    remembrance
    Impression that remains in the mind.
    recuerdo

    Slang Meanings

    Forget her as advice among friends.
    If you don't like her, forget her, there are more fish in the sea.
    Si no te gusta, olvídala, hay más peces en el mar.
    Used to minimize the importance of someone.
    It's not worth it, forget her, she's not for you.
    No vale la pena, olvídala, no es para ti.