Oír (en. Hear)

/oír/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Perception of sound waves through the sense of hearing.
I can hear the music from my room.
Puedo oír la música desde mi habitación.
To listen attentively.
Listen carefully, what I am going to tell you is important.
Escucha bien, lo que te voy a decir es importante.
To understand what is being said.
I didn't hear what you said, can you repeat it?
No oí lo que dijiste, ¿puedes repetirlo?

Etymology

From Latin 'audīre'.

Common Phrases and Expressions

you have to hear it
it is used to indicate that something or someone should be listened to
hay que oírlo
I don't want to hear about that
indicates a desire not to hear more about a specific topic
no quiero oír hablar de eso
hear bells
to listen to a rumor or news
oír campanas
not even the flies can be heard
indicates that there is great silence or that it is very calm
no se oyen ni las moscas

Related Words

sound
Acoustic perception.
sonido
listen
Paying attention to what is heard.
escuchar
echo
Repetition of a sound.
eco

Slang Meanings

To hear bells in the distance
When they say something that is not well understood.
Cuando dicen algo que no se entiende bien.
To not hear even a fly
To not have heard anything about a matter.
No haber escuchado nada de un asunto.