Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oficialmente (en. Officially)

    /ofiθjal'mente/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    In an official manner or approved by an authority.
    The document was officially endorsed by the ministry.
    El documento fue oficializado oficialmente por el ministerio.
    According to what is recognized or established.
    The new policy was officially implemented on campus.
    La nueva política se implementó oficialmente en el campus.
    In a formal and public way.
    The event was officially announced in the press.
    El evento fue anunciado oficialmente en la prensa.

    Etymology

    From the Latin 'officium' meaning 'office or duty', combined with the suffix '-ly' indicating manner.

    Common Phrases and Expressions

    officially recognized
    It refers to something that has been accepted by a competent authority.
    oficialmente reconocido
    officially designated
    It indicates that someone has been appointed to a position formally.
    oficialmente designado
    officially informed
    It means that a formal announcement has been made regarding it.
    oficialmente informado

    Related Words

    official
    Pertaining to or related to authority or government.
    oficial
    unofficial
    Acting by virtue of a duty or commitment, even if not official.
    oficioso

    Slang Meanings

    In administrative jargon, it is used to refer to something that has gone through all necessary approvals.
    That report is no longer a draft; it's officially final.
    Ese informe ya no es un proyecto, es oficialmente final.
    It means that something has a confirmed status and is not merely a rumor.
    That is not a rumor; it is officially confirmed by the source.
    Eso no es un chisme, es oficialmente confirmado por la fuente.