Ociosas (en. Idle)
/oθjozas/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
Refers to people or things that are inactive or unoccupied.
The afternoons were idle, with nothing to do.
Las tardes eran ociosas, sin nada que hacer.
Engaged in purposeless activities or those that do not yield benefits.
He spent an idle summer, without reading or studying.
Pasó un verano ocioso, sin leer ni estudiar.
Often used to describe free time spent doing nothing productive.
It's good to have idle days, but not every day can be like that.
Es bueno tener días ociosos, pero no todos los días pueden ser así.
Etymology
From Latin 'ociōsus', meaning 'idle, inactive'.
Common Phrases and Expressions
idle days
Days when no productive activity is performed.
días ociosos
idle work
Work that does not yield results or is ineffective.
trabajo ocioso
idle time
Period during which no work or activity is done.
tiempo ocioso
Related Words
leisure
Free time during which one can rest or enjoy pleasurable activities.
ocio
inactivity
State of not engaging in an activity or work.
inactividad
unemployment
Condition of being unemployed or unoccupied.
desempleo
Slang Meanings
Doing nothing
Today I'm in idle mode, just watching series.
Hoy estoy en plan ocioso, solo viendo series.
Chill
We are going to be idle this weekend.
Vamos a estar ociosos este fin de semana.