Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nubarrones (en. Storm clouds)

    /nu.βaˈro.nes/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Large, dark clouds in the sky.
    The clouded skies covered the sky and announced the rain.
    Los nubarrones cubrieron el cielo y anunciaron la lluvia.
    Situations of poor condition or imminent problems.
    The clouded skies are approaching in the labor negotiation.
    Los nubarrones se acercan en la negociación laboral.
    A sign of something negative that may come.
    The clouded skies in their relationship indicated future problems.
    Los nubarrones en su relación indicaban problemas futuros.

    Etymology

    From the Spanish 'nube' and the augmentative suffix 'arrón'.

    Common Phrases and Expressions

    to see clouded skies
    indicates that something bad is approaching.
    ver nubarrones
    clouded skies on the horizon
    refers to imminent problems or complicated situations.
    nubarrones en el horizonte
    clouds and clouded skies
    contrast between the positive and the negative.
    nubes y nubarrones

    Related Words

    cloud
    visible mass of water vapor in the atmosphere.
    nube
    storm
    meteorological phenomenon that includes rain, wind, and lightning.
    tormenta
    sky
    the atmosphere and its appearance over the Earth.
    cielo

    Slang Meanings

    States of distress or worry.
    I have clouded skies in my mind about the exam.
    Tengo nubarrones en la mente por el examen.
    Imminent difficulties in a project.
    I see clouded skies in the progress of our task.
    Veo nubarrones en el avance de nuestra tarea.