Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Notar (en. Notice)

    /noˈtaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Officially record a document.
    The lawyer had to notarize the contract for it to be valid.
    El abogado tuvo que notar el contrato para que tuviera validez.
    To realize something.
    I noticed that she was happy at the meeting.
    Noté que ella estaba feliz en la reunión.
    To make an observation or comment.
    I want to note that the project was a success.
    Quiero notar que el proyecto fue un éxito.

    Etymology

    From Latin 'notare', which means to mark or indicate.

    Common Phrases and Expressions

    not notice the difference
    To not realize that something has changed.
    no notar la diferencia
    notice the atmosphere
    To perceive the atmosphere of a place.
    notar el ambiente
    not notice the exit
    To not realize that you can leave.
    no notar la salida
    notice with concern
    To realize something that causes unease.
    notar con preocupación

    Related Words

    observation
    Action of noticing something.
    observación
    perception
    Ability to notice and understand something through the senses.
    percepción
    warning
    Notification to alert about something.
    advertencia
    verification
    Action of verifying or noticing something.
    constatación

    Slang Meanings

    To notice something that is out of the ordinary.
    I noticed that the atmosphere was strange; something didn't fit.
    Noté que el ambiente estaba raro, algo no encajaba.
    To highlight a situation.
    She noticed the tension in the meeting room.
    Ella notó la tensión en la sala de reuniones.