Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nombramiento (en. Appointment)

    /nom.bra.mien.to/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The act of naming someone to a position.
    The appointment of the new director took place yesterday.
    El nombramiento del nuevo director se realizó ayer.
    The document that formalizes the appointment.
    I received the appointment in digital format.
    Recibí el nombramiento en formato digital.
    Designation of a person for a specific task.
    His appointment was very well received by the team.
    Su nombramiento fue muy bien recibido por el equipo.

    Etymology

    It comes from the verb 'nombrar,' which in turn has roots in Latin 'nominare.'

    Common Phrases and Expressions

    Temporary appointment
    Assignment to a position for a limited period.
    nombramiento temporal
    Permanent appointment
    Assignment to a position permanently.
    nombramiento permanente
    To make an appointment
    To carry out the action of designating someone for a position.
    hacer un nombramiento

    Related Words

    To name
    To designate someone for a position or function.
    nombrar
    Position
    Position held by a person within an organization.
    cargo
    Designation
    The act of naming someone for a position or function.
    designación

    Slang Meanings

    Informal appointment
    The informal appointment in the meeting surprised everyone.
    El nombramiento informal en la reunión dejó a todos sorprendidos.
    Appointment by favoritism
    That appointment by favoritism generated a lot of criticism.
    Ese nombramiento a dedo generó muchas críticas.