Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Neluco (en. Neluco)

    [neˈluko]

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Insignificant individual or one who has no relevance.
    That guy is a neluco, no one pays him attention.
    Ese tipo es un neluco, nadie le presta atención.
    Derogatory term to refer to someone considered stupid.
    Don't be a neluco and think before you speak!
    ¡No seas neluco y piensa antes de hablar!
    Someone who adds nothing to a group.
    In the meeting, there were only nelucos, no one had good ideas.
    En la reunión, sólo había nelucos, nadie tenía buenas ideas.

    Etymology

    The origin of the term 'neluco' is from popular slang in some regions of Latin America.

    Common Phrases and Expressions

    don't be a neluco
    Advice not to act ignorantly.
    no seas neluco
    he has the brain of a neluco
    Description of someone with little common sense.
    tiene el cerebro de un neluco

    Related Words

    fool
    A person who acts stubbornly or is unable to recognize their mistakes.
    necio
    ignorant
    Lacking knowledge in a subject.
    ignorante

    Slang Meanings

    A person who does silly things.
    That neluco always says weird things in class.
    Ese neluco siempre dice cosas raras en clase.
    Someone who has no social skills.
    Don't take that neluco to the party, he doesn't know how to talk to anyone.
    No lleves a ese neluco a la fiesta, no sabe hablar con nadie.