Nacio (en. Was born)

/naˈθio/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To indicate the moment when a human being or animal begins to live.
She was born in the year 2000.
Ella nació en el año 2000.
To originate or arise from something.
That movement arose from the need for change.
Ese movimiento nació de la necesidad de cambio.
To refer to the condition of being from a specific place.
He was born in Mexico but lives in Spain.
Él nació en México, pero vive en España.

Etymology

From Latin 'nascĭo', -ĭs, 'to be born'.

Common Phrases and Expressions

to be born standing
Refers to a situation where someone is born in a favorable position.
nacer de pie
a star was born
Expression indicating that a talented individual has emerged.
nació una estrella
born under a lucky star
It is said of someone who has good luck from birth.
nació con estrella

Related Words

birth
Moment when something or someone is born.
nacimiento
to be born
Verb that indicates the act of being born.
nacer
born
Past participle of the verb to be born, describing something that has been born.
nacido

Slang Meanings

Born lucky.
That boy is a born winner, he always does well in everything.
Ese chico es un nacio, siempre le va bien en todo.
Someone who stands out from a young age.
That girl is a born star, she sings incredibly well for her age.
Esa niña es un nacio, canta increíblemente bien a su edad.