-
> - Dictionary >
- Mueca - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Mueca (en. Grin)
/'mwe.ka/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Exaggerated or twisted facial expression made to communicate a feeling or emotion.
The grimace of surprise she made upon seeing the gift was unforgettable.
La mueca de sorpresa que hizo al ver el regalo fue inolvidable.
Movements of the face that are typically used to express contempt or mockery.
She grimaced upon hearing the sarcastic remark.
Hizo una mueca al escuchar el comentario sarcástico.
Gestures or expressions that can be comedic or grotesque.
Clowns usually make grimaces to entertain children.
Los payasos suelen hacer muecas para divertir a los niños.
Etymology
From Latin 'mŭrĭca', which means small gesture.
Common Phrases and Expressions
to make a grimace
To perform a facial gesture that expresses disdain or mockery.
hacer una mueca
to put on a grimace
To make a facial gesture that implies discomfort or negative reaction.
poner una mueca
grimaces of mockery
Facial movements that indicate mockery towards someone or something.
muecas de burla
Related Words
gesture
Movement of the body or a part of it that has a meaning.
gesto
expression
Manifestation of a feeling or state through the face.
expresión
mockery
Action of ridiculing someone or something.
burla
sarcasm
Use of words that, expressed ironically, imply the opposite of what they say.
sarcasmo
Slang Meanings
Affected seriousness
When I told him he had failed, he looked at me with a grimace of seriousness that was clearly false.
Cuando le dije que había fallado, me miró con una mueca de seriedad que era claramente falsa.
Comedic reaction
He always makes me laugh with his grimaces when we are in class.
Siempre me hace reír con sus muecas cuando estamos en clase.