Moretón (en. Bruise)

mo-re-tón

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Stain or mark on the skin that appears due to an injury.
After falling, I got a bruise on my leg.
Después de caer, me salió un moretón en la pierna.
Contusion that can be visible and painful.
The boxer had a noticeable bruise on his cheek.
El boxeador tenía un moretón notable en la mejilla.

Etymology

It comes from the Latin term 'morrho', which relates to contusions.

Common Phrases and Expressions

to have a bruise
When someone has a visible contusion from a hit.
tener un moretón
bruise on the eye
Contusion affecting the area around the eye, commonly from a fight or accident.
moretón en el ojo
to give a bruise
To cause a mark or contusion to another person.
dar un moretón

Related Words

contusion
Injury that involves damage to tissues without breaking the skin.
contusión
hematoma
Accumulation of blood outside of blood vessels, similar to a bruise.
hematoma
injury
Any bodily harm that may be visible or not.
lesión

Slang Meanings

Strong scratch
You can see a bruise, it looks like you gave him a strong scratch.
Se le ve un moretón, parece que le pegaste un rasguño fuerte.
Fighting mark
He comes with a bruise, did you have a fight?
Viene con un moretón, ¿tuviste una pelea?