Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Montera (en. Montera)

    /monˈteɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A cowboy or bullfighter hat, usually black in color.
    The bullfighter put on the hat before going out to the arena.
    El torero se puso la montera antes de salir a la plaza.
    Part of a cloak or mantle that forms a sort of hood.
    The hat of the charra outfit gave it a special touch.
    La montera del traje de la charra le daba un toque especial.

    Etymology

    From Latin 'monterius', related to 'mountain'.

    Common Phrases and Expressions

    to take a risk
    To assume a risk or responsibility.
    echarse la montera
    bullfighter's hat
    A specific hat used by bullfighters in bullfights.
    montera de torero

    Related Words

    bullfighter
    A person who participates in bullfights.
    torero
    hat
    A clothing item worn on the head.
    sombrero

    Slang Meanings

    A state of being carefree or relaxed.
    After finishing work, I took a break and went out to enjoy.
    Después de terminar el trabajo, me eche la montera y salí a disfrutar.
    A term used to refer to someone who bravely faces a complicated situation.
    He always takes a break when there are problems at the office.
    Él siempre se echa la montera cuando hay problemas en la oficina.