Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Montar (en. Mount)

    /monˈtar/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To place someone or something on top of something.
    He put the child on the bicycle.
    Montó al niño en la bicicleta.
    To assemble or join the parts of an object.
    They assembled the shelf in an hour.
    Montaron la estantería en una hora.
    To unleash an activity or project.
    They put on an impressive show for the party.
    Montaron un espectáculo impresionante para la fiesta.
    To lead or guide an animal.
    He mounted his horse for a ride.
    Montó su caballo para dar un paseo.
    To establish or install something.
    They set up a tent in the park.
    Montaron una tienda en el parque.

    Etymology

    From the Latin 'montāre', which means 'to put on' or 'to climb'.

    Common Phrases and Expressions

    to put on a show
    To organize a spectacle or event.
    montar un show
    to fly into a rage
    To get very angry, to lose emotional control.
    montar en cólera
    to stand guard
    To be on watch or alert.
    montar guardia

    Related Words

    assembly
    Action of mounting or assembling parts of an object.
    montaje
    assembler
    A person who mounts or assembles things.
    montador
    saddle
    A saddle or device placed on an animal for riding.
    montura

    Slang Meanings

    To cause a mess
    To organize a chaotic situation.
    Organizar una situación caótica.
    To raise a fuss
    To scold or give a sermon to someone.
    Regañar o dar un sermón a alguien.