Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Montaje (en. Mounting)

    /monˈta.xe/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Process of assembling different parts to form a whole.
    The assembly of the furniture was more complicated than I expected.
    El montaje del mueble fue más complicado de lo que esperaba.
    In the field of audiovisual production, video or film editing.
    The editing of the film won an award at the festival.
    El montaje de la película ganó un premio en el festival.
    Set of elements arranged in an artistic work.
    The setup of the exhibition was very creative.
    El montaje de la exposición fue muy creativo.

    Etymology

    From the verb 'montar', which comes from the Latin 'montare'.

    Common Phrases and Expressions

    stage setup
    Organization and arrangement of elements in a theatrical or cinematic representation.
    montaje en escena
    lighting setup
    Installation of lighting systems, common in productions and events.
    montaje de luces
    make a montage
    To create a composition or assembly of different elements.
    hacer un montaje

    Related Words

    to mount
    Placing or assembling parts to form an object.
    montar
    to dismount
    Separating the parts of something that was assembled.
    desmontar
    installation
    Action of placing something in a location.
    instalación
    assembly
    Process of assembling components.
    armado

    Slang Meanings

    Deception or elaborate trick.
    That was a setup to make it look like I was in a different place.
    Eso fue un montaje para hacer que parezca que estaba en un lugar diferente.
    Doubtful scheme or plan.
    The business seemed like a scam from the beginning.
    El negocio parecía un montaje desde el principio.