Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Montados (en. Mounted)

    /monˈtaðos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Those who are on horseback or mounted on an animal.
    The mounted participants paraded in the city festival.
    Los montados desfilaron en la fiesta de la ciudad.
    People who travel in vehicles like bicycles or motorcycles.
    The mounted competitors reached the finish line in first place.
    Los montados por la competencia llegaron a la meta en primer lugar.
    verb
    The act of getting on or positioning oneself on something.
    The mounted riders prepared for the race.
    Los jinetes montados se prepararon para la carrera.
    To place oneself on a structure or support.
    The teams are mounted on a scaffold.
    Los equipos están montados sobre un andamio.

    Etymology

    From the verb 'montar', which comes from the Latin 'montare', meaning 'to climb'.

    Common Phrases and Expressions

    mounted in the cart
    referring to being in a vehicle or being transported.
    montados en el carro
    mounted on his cloud
    indicates that someone is delusional or distracted by their own fantasies.
    montados en su nube
    mounted on the train
    referring to people traveling by train.
    montados en el tren

    Related Words

    montar
    The act of getting on something.
    montar
    montura
    An object or structure upon which other things are mounted.
    montura
    montañés
    A person who lives in the mountains or is related to them.
    montañés

    Slang Meanings

    To be in an elevated or privileged situation.
    Since he got a raise, he feels mounted.
    Desde que le subieron el sueldo, se siente montado.
    To go well-equipped or prepared.
    He always goes mounted on his new motorcycle.
    Siempre va montado con su nueva moto.