Mimado (en. Spoiled)
/miˈma.ðo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person who has received too much pampering or attention, thus losing the ability to face difficulties.
The spoiled child doesn't know how to share his toys.
El niño mimado no sabe cómo compartir sus juguetes.
An individual who shows egocentric behaviors due to overprotection.
It is clear that his adult attitude is a result of having been spoiled in his childhood.
Es claro que su actitud de adulto es resultado de haber sido un mimado en su infancia.
Etymology
From the participle of the verb 'mimar', which means to treat with excessive affection or pampering.
Common Phrases and Expressions
spoiled child
It refers to a child who has been treated with excessive affection and does not know how to accept a no for an answer.
niño mimado
to be spoiled
To have behavior that shows excessive affection or indulgence from others.
estar mimado
Related Words
to pamper
A verb that means to treat someone with a lot of affection or care.
mimar
to overprotect
The action of excessively protecting someone, preventing them from growing and learning on their own.
sobreproteger
Slang Meanings
It is used to describe someone who behaves in a childish or dependent manner.
Don't be so spoiled, learn to solve your problems.
No seas tan mimado, aprende a resolver tus problemas.
It can be used in a mocking tone towards someone who is considered incapable of being independent.
He is a true spoiled brat, always needing someone to fix everything for him.
Él es un verdadero mimado, siempre necesita que le resuelvan todo.