Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Miguelín (en. Sweet pastries)

    /miɡeˈlin/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A proper noun used in an affectionate or colloquial way.
    I have always called my friend Miguel miguelín.
    Siempre le he llamado miguelín a mi amigo Miguel.
    Used in some regions as a humorous or affectionate nickname.
    In the group, everyone calls him miguelín because he is the youngest.
    En el grupo, todos le dicen miguelín porque es el más pequeño.

    Etymology

    It derives from the name Miguel with a diminutive suffix.

    Common Phrases and Expressions

    to be a miguelín
    To be a loving and kind person.
    ser un miguelín
    where is the miguelín?
    A question about someone who is missed or who is not present.
    donde está el miguelín?

    Related Words

    Miguel
    A masculine proper name of Hebrew origin.
    Miguel
    Miguelito
    A diminutive of Miguel, similar to miguelín.
    Miguelito

    Slang Meanings

    An affectionate nickname in a circle of friends.
    In my group, everyone has nicknames, and I am the miguelín.
    En mi grupo todos tienen apodos, y yo soy el miguelín.
    A reference to a person who is loved or cherished.
    You are the miguelín of the group, everyone loves you a lot.
    Eres el miguelín del grupo, todos te quieren mucho.