Mienta (en. Lie)

/mjen.ta/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To express something that is not true.
It's better not to lie about your grades.
Es mejor que no mienta sobre sus calificaciones.
To deceive or tell a falsehood.
If you lie, you will lose everyone's trust.
Si mienta, perderá la confianza de todos.
To state a falsehood in formal or legal situations.
The accused may lie in their statement before the judge.
El acusado puede mientir en su declaración ante el juez.

Etymology

From the verb 'to lie', which comes from the Latin 'mentīre'.

Common Phrases and Expressions

don’t lie
Indication for someone not to tell a lie.
no mientas
they lie like pigs
Expression indicating that someone lies a lot.
mienten como cerdos
stop lying
Asking someone to stop lying.
dejar de mientir

Related Words

lie
Statement that is not true.
mentira
liar
Person who tends to tell lies.
mentiroso
to disprove
To reveal that something is false.
desmentir

Slang Meanings

To play the fool or come up with a false excuse.
He lied to me saying he had no money to go out.
Me mientió diciendo que no tenía dinero para salir.
To tell an invented story to get out of a problem.
He lied and said he was sick to avoid going to work.
Se mientó y dijo que estaba enfermo para no ir al trabajo.