-
> - Dictionary >
- Merecían - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Merecían (en. Deserved)
/me.re.'θi.an/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Indicates the fact of being worthy of something based on actions or merits.
The students deserved to be recognized for their effort.
Los alumnos merecían ser reconocidos por su esfuerzo.
Used to express that someone was worthy of an action or reward.
They deserved a second chance.
Ellos merecían una segunda oportunidad.
Used to point out that something or someone had sufficient quality to receive a particular treatment or status.
The team deserved to win the championship for their dedication.
El equipo merecía ganar el campeonato por su dedicación.
Expresses a value judgment about someone or something based on their characteristics.
The movie deserved more praise than it received.
La película merecía más elogios de los que recibió.
Etymology
It comes from the Latin 'merere', which means 'to deserve' or 'to earn'.
Common Phrases and Expressions
it was worth it
Indicates that something was worth the effort or actions taken.
merecía la pena
deserves a round of applause
Used to express that someone did something deserving of recognition.
merece un aplauso
to deserve respect
Indicates that someone has qualities that make them worthy of respect.
merecer respeto
Related Words
to deserve
Action of being worthy of something due to qualities or merits.
merecer
deserving
Quality of being deserving.
merecimiento
deserving person
Person who deserves something for their behavior or characteristics.
merecedor
Slang Meanings
It is used to express that something is fair or appropriate.
After all the hard work, they deserved the prize.
Después de todo el trabajo duro, merecían el premio.
Used in a colloquial context to refer to fairness in relationships.
She always does the right thing; she deserves something good in her life.
Ella siempre hace lo correcto, merece algo bueno en su vida.