Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Melancólico (en. Melancholic)

    /melanˈkoliko/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That feels or shows melancholy.
    Her gaze was melancholic, reflecting her inner sadness.
    Su mirada era melancólica, reflejando su tristeza interna.
    Characterized by a nostalgic or reflective attitude.
    The music she listened to was melancholic, evoking lost memories.
    La música que escuchaba era melancólica, evocando recuerdos perdidos.
    Related to melancholy in feelings or emotions.
    It is a melancholic poem that speaks of unrequited love.
    Es un poema melancólico que habla del amor no correspondido.

    Etymology

    From the Greek 'melankholía', which means 'black bile', associated with sadness.

    Common Phrases and Expressions

    to remain in a melancholic state
    To remain in a state of prolonged sadness.
    seguir en un estado melancólico
    melancholic thoughts
    Reflections that evoke sadness or nostalgia.
    pensamientos melancólicos
    melancholic gaze
    A way of looking that reflects sadness or nostalgia.
    mirada melancólica

    Related Words

    melancholy
    Feeling of deep and lasting sadness.
    melancolía
    depression
    Mood characterized by intense sadness.
    depresión
    nostalgia
    Feeling of sadness or yearning for the past.
    nostalgia

    Slang Meanings

    To be in a bad place
    After the breakup, he was in a bad place, feeling very melancholic.
    Después de la ruptura, estaba en la mala, sintiéndose muy melancólico.
    To let one’s guard down
    When he hears that song, he always lets his guard down and feels melancholic.
    Cuando escucha esa canción, siempre baja la guardia y se siente melancólico.