-
> - Dictionary >
- Matiz - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Matiz (en. Nuance)
/ma'tiz/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Slight difference in color or meaning of something.
The artist used various nuances to bring his painting to life.
El artista utilizó varios matices para dar vida a su cuadro.
Aspect that can be distinguished in a context.
The nuance of his speech made the audience feel more connected.
El matiz de su discurso hizo que la audiencia se sintiera más conectada.
Subtle differences in opinion or emotion.
In this discussion, there are many nuances that must be considered.
En esta discusión, hay muchos matices que deben ser considerados.
Etymology
From Latin 'matitia', which means 'colorful' or 'variety'.
Common Phrases and Expressions
to give a nuance
To add a detail or a different perspective to a situation.
dar un matiz
without nuance
In a direct manner, without variations or distortions.
sin matiz
with a nuance
In such a way that a slight difference or focus is highlighted.
con un matiz
Related Words
color
Visual perception that occurs due to the way objects reflect or emit light.
color
variety
Difference in characteristics within a group that may include nuances.
variedad
subtlety
Quality of being subtle; something that has a fine or delicate nuance.
sutileza
Slang Meanings
A special aspect or approach that is not obvious at first glance.
The song has a special nuance that only fans can appreciate.
La canción tiene un matiz especial que solo los fanáticos pueden apreciar.
A small change or adjustment in a topic or idea.
The nuance in his argument made many reconsider their position.
El matiz en su argumento hizo que muchos reconsideraran su posición.