Mate (en. Mate)

/ˈmate/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Infusion made with dried leaves of yerba mate.
I like to drink mate in the mornings.
Me gusta tomar mate por las mañanas.
Container used to drink mate.
The mate I bought is made of wood.
El mate que compré es de madera.
Close friend or companion.
He has been my best mate since childhood.
Él es mi mejor mate desde la infancia.

Etymology

From the Guarani 'mate', which refers to the gourd used to prepare the drink.

Common Phrases and Expressions

to drink mate
to drink the infusion of yerba mate.
tomar mate
surprise of mate
expression of astonishment at something unexpected.
sorpresa de mate
bitter mate
mate prepared with little sugar.
mate amargo

Related Words

yerba mate
Plant from which the infusion is obtained.
yerba mate
bombilla
Straw used to drink mate.
bombilla
thermo
Container to keep water hot for mate.
termo

Slang Meanings

Friend.
What's up, mate?
¿Qué pasa, mate?
Party companion.
Yesterday I went to a party with all my mates.
Ayer fui a una fiesta con todos mis mates.