-
> - Dictionary >
- Marqueses - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Marqueses (en. Marquesses)
/maɾˈkesez/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Noble title that designates a noble with certain lands and privileges.
The marquesses of the region were invited to the ceremony.
Los marqueses de la región fueron invitados a la ceremonia.
A person who holds the title of marquis.
The marquis was generous with the poor.
El marqués se mostró generoso con los pobres.
Social class of nobles who have the title of marquis.
Marquesses have always influenced the culture of their time.
Los marqueses siempre han influenciado la cultura de su época.
Etymology
From the Latin 'marchio', which means 'ruler of a march'.
Common Phrases and Expressions
marquis of the house
Term used to refer to someone who has power in their own home.
marqués de casa
even if he is a marquis
Used to indicate that a person's status should not influence the treatment they receive.
aunque sea marqués
Related Words
marquetry
Art of making frames for pictures.
marquetería
marker
Object used to mark something, such as a page or a place.
marcador
Slang Meanings
A person with airs of grandeur without having real status.
Sometimes he acts as if he were a marquis, but he has nothing.
A veces actúa como si fuera un marqués, pero no tiene nada.
Someone who behaves in a pretentious manner.
That attitude makes her seem like a marquise at a village party.
Esa actitud la hace parecer una marquesa en una fiesta de pueblo.