Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marqués (en. Marquis)

    /maɾˈkes/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Title given to a noble who is below a duke.
    The marquis organized a grand party in his castle.
    El marqués organizó una gran fiesta en su castillo.
    Person who holds this title.
    The marquis of Villalonga is known for his fortune.
    El marqués de Villalonga es conocido por su fortuna.
    It is used in some contexts to refer to an aristocrat.
    She married a marquis and lives in a mansion.
    Ella se casó con un marqués y vive en una mansión.

    Etymology

    From Latin 'marchio', which means 'governor of a march (a border region)'.

    Common Phrases and Expressions

    marquis of the shadow
    Reference to a person who has great power or influence in a hidden manner.
    marqués de la sombra
    like a marquis
    It refers to someone who lives in a luxurious or privileged way.
    como un marqués
    to be like a marquis
    Expression that indicates someone has everything they need.
    estar como un marqués

    Related Words

    marchioness
    Wife or woman who holds the title of marquis.
    marquesa
    nobility
    Set of nobles who usually have aristocratic titles.
    nobleza
    aristocracy
    High social class characterized by its nobility and privileges.
    aristocracia

    Slang Meanings

    Terse in aristocratic use, sometimes with sarcastic connotations.
    He behaves like a marquis, even though he has no money.
    Él se comporta como un marqués, aunque no tiene dinero.
    Someone who lives in luxury despite not having royal status.
    In this neighborhood, there are many 'second marquises' who pretend.
    En este barrio, hay muchos 'marqueses' de segunda que aparentan.