Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maripepa (en. Maripepa)

    /maɾiˈpepa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Informal name used to refer to a person with specific personality or appearance traits.
    She always presents herself as a maripepa at parties, always cheerful and fun.
    Ella siempre se presenta como una maripepa en las fiestas, siempre alegre y divertida.
    Term used in some regions to refer to a girl or woman who is very socially active.
    The maripepa of the group always has plans to go out.
    La maripepa del grupo siempre tiene planes para salir.

    Etymology

    The origin of 'maripepa' is uncertain, but it may derive from popular names in the Spanish-speaking world.

    Common Phrases and Expressions

    She carries the maripepa in her soul.
    It refers to someone with a cheerful and sociable personality.
    Lleva la maripepa en el alma
    She is a maripepa at the party.
    It indicates that someone is the life of the party.
    Es una maripepa en la fiesta

    Related Words

    joy
    A mood characterized by liveliness and satisfaction.
    alegría
    fun
    The act of having fun or enjoying something.
    diversión

    Slang Meanings

    Used to describe a person who is extroverted and fun.
    She is always the maripepa of the group; everyone loves her.
    Siempre es la maripepa del grupo, todo el mundo la quiere.
    Reference to a woman who is the center of attention at events.
    She arrives and becomes the maripepa of the party.
    Ella llega y se convierte en la maripepa de la fiesta.