Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marineda (en. Marinade)

    /maɾi'neða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Gathering of people in a marine context, usually festive.
    This summer's marineda was unforgettable.
    La marineda de este verano fue inolvidable.
    Party or social gathering on a boat or by the beach.
    We organized a marineda to celebrate Juan's birthday.
    Organizamos una marineda para celebrar el cumpleaños de Juan.

    Etymology

    The term 'marineda' comes from 'mar', alluding to the nautical context, and the suffix '-eda', which is used to form nouns that indicate action or gathering.

    Common Phrases and Expressions

    to have a marineda
    To hold a party or gathering at sea.
    hacer una marineda
    marineda of friends
    Social gathering of friends in a maritime setting.
    marineda de amigos

    Related Words

    sea
    Large body of salty water that covers most of the earth.
    mar
    to navigate
    To move in a vessel across the water.
    navegar
    beach
    Stretch of sand or stones along the shore of a sea or lake.
    playa

    Slang Meanings

    Casual gathering on the water.
    The marineda consists of a good time with friends on the boat.
    La marineda consiste en un buen rato con amigos en el barco.
    Party with music and dancing on a yacht.
    The best marineda we found was on that yacht on the coast.
    La mejor marineda la encontramos en ese yate en la costa.