Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maricón (en. Fagot)

    /maɾiˈkon/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A man who is homosexual, used in a derogatory manner.
    In some cultures, the term maricón is used to insult homosexual men.
    En algunas culturas, el término maricón se utiliza para insultar a los hombres homosexuales.
    A word that reflects contempt for male homosexuality.
    The use of the word maricón in certain contexts can be very offensive.
    El uso de la palabra maricón en ciertos contextos puede resultar muy ofensivo.

    Etymology

    Possibly derived from 'marica', which in turn has connotations of weakness or effeminacy.

    Common Phrases and Expressions

    to be a maricón
    To act in an effeminate manner or behave like a homosexual according to stereotypes.
    ser un maricón
    maricón from the corner
    Refers to a homosexual man in a derogatory way, indicating ridicule or mockery.
    maricón de la esquina

    Related Words

    marica
    Similar term but often considered less offensive.
    marica
    gay
    Neutral term to refer to a homosexual man.
    gay
    heterosexual
    Man who is attracted to women.
    heterosexual

    Slang Meanings

    Derogatory term in a context of mockery.
    When they called him a maricón, he felt very offended.
    Cuando lo llamaron maricón, se sintió muy ofendido.
    Used in situations of camaraderie among friends with a less serious meaning.
    In my group of friends, we sometimes call each other 'maricones' as a joke.
    En mi grupo de amigos, a veces nos decimos 'maricones' en broma.