Marcharme (en. Leave)

/maɾˈt͡ʃaɾ.me/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To leave or go away from a place.

I decided to leave before it started to rain.

Decidí marcharme antes de que comenzara la lluvia.

To distance oneself from a situation or person.

I couldn't take it anymore and had to leave the party.

No soporté más y tuve que marcharme de la fiesta.

To withdraw with a specific purpose.

I plan to leave for another country in search of new opportunities.

Planeo marcharme a otro país en busca de nuevas oportunidades.

From the verb 'marchar', derived from the Latin 'marcha', which means 'movement'.

to go home

To go towards home.

marcharse a casa

I can't leave now

I can't go out at this moment.

no puedo marcharme ahora

I'm going to leave

I intend to leave.

me voy a marchar

march

To go or move from one place to another.

marchar

march

Movement or displacement of a group.

marcha

marcher

A person who marches or moves.

marchante

To leave quickly or unexpectedly.

He shot out like he was going to leave in a second.

Salió disparado, como si se fuera a marchar en un segundo.

To disappear from a place.

He didn't like the conversation and left without warning.

No le gustó la conversación y se marchó sin aviso.