Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marcada (en. Marked)

    /maɾˈkaða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to something that is marked or differentiated in some way.
    The girl had a marked eyebrow that caught attention.
    La chica tenía una ceja marcada que llamaba la atención.
    Expresses a character or behavior that is clearly distinguished.
    His accent was very marked when he spoke.
    Su acento era muy marcado cuando hablaba.
    Indicates a noticeable or evident change in something.
    A marked difference in his attitude was noticeable after the trip.
    Se notó una diferencia marcada en su actitud después del viaje.

    Etymology

    It derives from the participle of the verb "marcar," which comes from the Latin 'marcare,' meaning 'to make a mark.'

    Common Phrases and Expressions

    personal brand
    A characteristic or trait that identifies a person.
    marca personal
    registered trademark
    A distinctive sign that is protected by law.
    marca registrada
    keep the rhythm
    To establish the pace or tempo in an activity.
    marcar el ritmo

    Related Words

    to mark
    To make a sign or distinction in something.
    marcar
    mark
    A sign or symbol that indicates something.
    marca
    marker
    An object used to make marks.
    marcador

    Slang Meanings

    To have a distinctive body or appearance.
    That girl is well marked; you can tell she trains hard.
    Esa chica está bien marcada, se nota que entrena duro.
    A situation that is undeniable or evident.
    The competition is marked; we need to improve.
    La competencia está marcada, tenemos que mejorar.