Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manténte (en. Stay)

    /manˈten.te/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Imperative form of the verb mantener, used to indicate to someone that they should remain in a certain state or position.
    Stay firm in your decisions.
    Manténte firme en tus decisiones.
    Advice to maintain an emotional or physical state.
    Stay positive despite difficulties.
    Manténte positivo a pesar de las dificultades.
    Instruction to not move from a place.
    Please, stay in your seat during the flight.
    Por favor, manténte en tu asiento durante el vuelo.

    Etymology

    Derived from the verb mantener, which comes from the Latin 'manutenere'.

    Common Phrases and Expressions

    stay fit
    to follow a healthy and active lifestyle.
    manténte en forma
    stay positive
    to maintain an optimistic attitude.
    manténte positivo
    stay out of it
    to remain out of a conflict or situation.
    manténte al margen

    Related Words

    mantener
    To keep something in a certain state.
    mantener
    sostener
    To support or give support to something so that it does not fall.
    sostener
    permanecer
    To be in a place or situation without moving.
    permanecer

    Slang Meanings

    To end up in a difficult situation.
    If you don't take care of your job, stay out of trouble!
    Si no cuidas tu trabajo, ¡manténte lejos de problemas!
    Not to give up in the face of adversity.
    In life, you have to stay strong, no matter what happens.
    En la vida hay que mantenerte, no importa lo que pase.